I’ve just seen this in an article about the coronation of King Charles. Surely ‘attenders’ is correct? I’d have said the ‘ee’ ending refers to the one to whom something is done, the object of a transitive verb, like employer and employee. Or is that no longer the case?
A quote for those blessed with a spouse:

