Gransnet forums

Chat

What an odd phrase or saying!

(86 Posts)
phoenix Fri 13-May-16 15:26:26

Afternoon all.

Sorting through my drawers wink and having a bit of a clear out, I found a ridiculous amount of (ahem) lingerie, which, sadly is very unlikely to be ever worn again.

I found myself saying to Mr P that I had more of a certain item than you could shake a stick at!

What an odd saying that is! Why should there be a finite number of things at which one can shake a stick? Plus, surely there are things at which shaking a stick would do no good at all.

I wonder how this phrase came about?

annodomini Fri 13-May-16 20:55:08

When someone says, 'Bear with me,' I am always tempted to say, 'where?'

Jalima Fri 13-May-16 21:04:33

"Well, I'll go to the foot of our stairs"
Why? would that help?

"Has the cat got your tongue?"

"He tried to butter me up" confused

and
"He's kicked the bucket"

durhamjen Sat 14-May-16 01:21:55

Reading the weather forecast with my grandson it said there could be the odd shower.
He wanted to know what an odd shower was, and why it was odd.

SueDonim Sat 14-May-16 02:29:02

My dh acquired the 'shake a stick' expression when he was in the Royal Navy, along with many other expressions.

My father was in the Buffs during WW2. They were an East Kent regiment and so-called due to their one-time buff-coloured uniforms. The expression came from an order to keep discipline on the parade ground by an adjutant. Kipling used it in one of his stories.

One reply my grandfather would give if I asked him where he was going was to say he was going to see about 'a wigwam for a horse's bridle'. I have no idea what that means!

Jayh Sat 14-May-16 04:01:02

Thank you Sue for the explanation for the Buffs. I had no idea.

PRINTMISS Sat 14-May-16 09:05:42

And in our family "Going to see a man about a dog". Whenever someone was going out suddenly.

Auntieflo Sat 14-May-16 09:51:23

Heard the expression, "it's a bit black over Will's mother" , meaning, I think confused , that the weather looks dodgy. hmm

sunseeker Sat 14-May-16 10:08:02

Someone once told me that "too many to shake a stick at" related to there being too many of the enemy to throw a spear at, he was an ex soldier so perhaps that was just the way his mind worked!!

When my mother got annoyed she would say "Ye Gods and little fishes" - I think it was her form of swearing

One of my DH's favourites was "I didn't come up the Avon on a push bike" meaning I'm not an idiot (for those who don't know the Avon is a river!).

LullyDully Sat 14-May-16 11:58:47

Just googled the shake a stick origin. Seems to be either related to counting with a stick or threatening with a stick/ spear.

On a trip to The Victory in Portsmouth I was amazed with how many expressions come from old naval times on sailing ships.

MaizieD Sat 14-May-16 13:44:06

The one I like is 'Well, I'll go to the foot of our stairs', usually used sarcastically when some has said something blindingly obvious (why 'blindingly'?) as if it were a new and profound observation.

On our invariable damp and overcast 'holidays' at the British seaside my mother would declare that the sun would come out when there was "enough blue in the sky to make a pair of Dutchman's trousers". Oddly enough, she was often right...

BBbevan Sat 14-May-16 14:32:33

And my Mum said Sailor's trousers .

Jalima Sat 14-May-16 14:38:26

We always said 'enough blue to make a pair of Sailor's trousers' as well (and still do!)

'Well, I'll be jiggered' (surprised)
or DM used to say she was 'jiggered' when she was very tired from working hard.

Bellanonna Sat 14-May-16 15:29:04

My father used to say Swap me Bob, possibly a corruption of So Help me God, but used in his case as an expression of surprise.

Marmight Sat 14-May-16 15:57:39

My Dad used to say, if something was missing, 'it'll be up in Annie's room behind the clock'!
If I asked where we were going he'd say 'there and back to see how far it is'. I used that one on my children and now with the gc's

fiorentina51 Sat 14-May-16 16:28:34

When I was a child and was caught misbehaving, my gran would call me a "little blinder".
I'm not sure if it was a way of disguising a coarser word or whether 'blinder' was something to do with the street gangs of her youth called Peaky Blinders.
Also, when my cousin's daughter visited us from New Zealand, we took her for a trip into the Shropshire countryside and pointed out The Wrekin. She was surprised that it existed as she thought 'Going round the Wrekin' was just a saying that she picked up from her mother and grandmother.
I wonder how many other local sayings have made their way to former colonies?

HildaW Sat 14-May-16 18:03:39

Have an inkling 'Steady the Buffs' refers to a regiment known as 'The Buffs' and it was an order to hold their position.

trisher Sat 14-May-16 18:58:44

Local expressions for messes are interesting. My mother would look at my bedroom and announce it "Looked like Howden Fair" here in Newcastle it's always "Paddy's Market"

morethan2 Sun 15-May-16 04:25:32

My mum use to say " that's as far fetched as a bucket of shit from China" if we tried to stretch the truth or worse a lie. Or when we shouted " it's not fair" she'd reply " nor is a pigs arse" I was well into my 50's when I realise that a pigs arse isn't fur it's pig skin. She'd been dead for over 30 ears by then. How slow am I. My sister remembers her saying better than me. Mum had so many. They did the trick though because we couldn't answer back, simply because we were trying to work out the meaning of most of them.

absent Sun 15-May-16 05:08:03

I think "I'll be jiggered" is euphemistic for a less polite expression.

Mrsdof Sun 15-May-16 09:28:20

If we asked our DM what was for dinner she always said 'Air Pie' hmm

BPJ Sun 15-May-16 09:42:50

My Gran had some sayings that would infuriate me as a child and I'm glad to say that they still do my grandchildren.
When I would ask why? the reply would be "because there's railings round the park"
What's that? would get "Leo's for Meddlers" and "he says" would get "It says Oxo on the back of busses but they don't sell it"

Nanevon Sun 15-May-16 09:50:14

My Dad used to say, if something was missing, 'it'll be up in Annie's room behind the clock'!
Marmite - my Mum used to say that to me when I was small. I always thought she was saying "up in Nanny's room behind the clock". But my Nan didn't have a clock in her bedroom bu I was always looking for one!

pollyperkins Sun 15-May-16 10:03:11

What about 'she's no better than she ought to be'? Doesn't really make sense!

Sheilasue Sun 15-May-16 10:12:11

when I worked in a school the kids would often ask me how old I was as kids do no messing with them, I heard this saying once and I think I got it right as old as your hair and as young as your teeth. Always thought that was a strange one any body heard that one before?

Skweek1 Sun 15-May-16 10:13:08

I always wanted to know about "more than one way of skinning a cat" - loved the riposte from the Cheshire Cat in, if I remember properly, I think it was Jasper Fforde, "a most unfortunate turn of phrase - please refrain from using it in future".