Gransnet forums

News & politics

Common mispronunciations

(104 Posts)
grannyactivist Thu 13-Mar-14 00:30:16

Here are the top ten common mispronunciations apparently. I was surprised not to find 'secretary' and 'February' in there. What would you add to the list?

thatbags Thu 13-Mar-14 16:54:17

pusghetti

Granniepam Thu 13-Mar-14 17:07:26

Using "of" instead of "have," e.g. should of known better!

sherish Thu 13-Mar-14 17:13:34

Medcine instead of medicine.

annodomini Thu 13-Mar-14 17:23:21

I see nothing wrong with skedule. By analogy with the sh pronunciation, we should be calling a school a 'shool'

Daisyanswerdo Thu 13-Mar-14 17:41:39

My book called 'How to pronounce it' by Alan Ross (no date but it cost £1.50 new!) says that medicine should be pronounced MED-sen, two syllables not three. The second e is the 'schwa' as in 'the'. I wonder why.

Ana Thu 13-Mar-14 17:46:21

According to Cambridge Dictionaries Online, medsen is the British pronunciation, and med-i-cine is the US pronunciation.

numberplease Thu 13-Mar-14 17:53:21

SouthHampton and NorthHampton really bug me.

baubles Thu 13-Mar-14 18:05:22

Proply for properly and the one that I cringe at has been mentioned already - medsin for medicine.

I'm not sure if use any similarly annoying mispronunciations, probly do smile

Grannyknot Thu 13-Mar-14 18:15:52

daisy yes, accepted as correct because widely used in that way.

I wouldn't know who says what is correct pronunciation outside of Ingerland! smile

Anne58 Thu 13-Mar-14 18:32:37

Ooooooh Grannyknot now that is one I absolutely detest! I have been known to ask why those oiks football fans are chanting a word that doesn't exist, let alone a country.

Galen Thu 13-Mar-14 18:32:43

Charley I know. But do you pronounce it gigot or jigo?

Soutra Thu 13-Mar-14 18:40:28

Why do some people insist on saying marshmEllow for marshmAllow? Also skellington and chimbly* (although these 2 are less common among people of education shock

Ana Thu 13-Mar-14 18:45:26

I love 'skellington'! (used in an ironical way, that is - remember 'Your Baby has Gorn down the Plughole' anyone?)

P'lice is my bugbear. All tv presenters say it these days.

Flowerofthewest Thu 13-Mar-14 18:46:17

My late uncle used to say Chimbley for Chimney and Thilthy for Filthy.

Ex says Alderburg for Aldeburgh.

Haich for H instead of Aitch

rosequartz Thu 13-Mar-14 19:36:43

Can't stand Haich for Aitch. Or "I should of done that", which I have seen written in novels!

I like Chimbley, it has a certain ring to it, I may start using that.

And even the lovely Carol Kirkwood says "Englind" and "Scotlind" as do some other presenters of the weather.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:39:17

galen, Scottish pronunciation is jiget.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:39:56

that's a mute e, so jigut, almost.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:46:29

I like chimbley too.

rosequartz Thu 13-Mar-14 19:49:17

I knew a child who pronounced wardrobe as wardrove; as far as I know he may still be doing so.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:51:15

DD3 used to say toaf for toast and toave for toes. DH and I still do smile

feetlebaum Thu 13-Mar-14 20:04:34

Just rememmbered - my mother used to say 'vitamims', and 'rooband' ( for 'ribbon' )

shysal Thu 13-Mar-14 20:06:18

I hate thee-ETTer for theatre. If anything it should be thee-atter.

JoyBloggs Thu 13-Mar-14 20:14:54

Fond memories of a family member who used to use underarm 'derodent'! Rats/mice/squirrels..? smile

absent Thu 13-Mar-14 20:15:45

While my nuncle Rafe is orf to play gofe or pell mell, I take a cup of tay with the gels.

Ana Thu 13-Mar-14 20:27:24

I thought Pell Mell was in Landan.