Gransnet forums

Chat

I think it's regional differences...

(153 Posts)
lizzypopbottle Wed 06-Mar-24 12:31:15

I've been meaning to broach this for a while and another thread prompted me at last...

So, in conversation, somebody said 'pardon' and I came out with, "Pardon Mrs Arden, there's a chicken in your garden!" To which my lovely mum-in-law said, " No Liz, it's 'Pardon Mrs Harden, there's a kitten in your garden!'" I'm originally from the North West and M-i-L North East.

So which do you say?

Also, I hum and hah but others um and ah. Posh people hem and haw.

What do you do when you're hesitating?

There was another one but it's slipped my mind.... it might come back...oh!

Egg and chips or chips and egg? I say chips and egg....

I'm sure there are more.

srn63 Sat 20-Jun-26 08:47:39

I've never heard this before, I'm from East Yorkshire.

Magenta8 Sat 20-Jun-26 09:34:10

The version I heard as a child in London was:-

I beg your parding Mrs Harding
I left my kitting in your garding