Gransnet forums

Chat

Is this a generation thing ?

(129 Posts)
ninathenana Tue 07-Feb-17 10:04:37

My D's SO was born in Yorkshire moved to Kent aged 11/12 and has recently spent 2/3 years living in Edinburgh.
Yesterday I asked him to "put the wood in the hole" he hadn't a clue what I meant.smile

Would you say this is a generation thing or a regional one ??

emmasnan Wed 08-Feb-17 13:03:04

I was born in Norfolk and 'Put the wood in the hole' and 'Talking squit' was used a lot.

Jalima Wed 08-Feb-17 13:08:25

I'm from Staffordshire and I've never heard of it Suki!

We say 'were you born in a barn?'
And 'you're going all round The Wrekin' or 'all round the houses' - meaning 'get to the point'.
But we could see The Wrekin from just up the road.

widgeon3 Wed 08-Feb-17 13:10:48

From my Staffordshire grandfather when I asked him if he'd seen my coat ' It's on the big hook'' Where's that, granddad? ' 'The floor'
Never heard anyone else use it

Legs55 Wed 08-Feb-17 13:11:48

This has brought back back so many memories, I'm a Yorkshire lass with Lancashire relatives so many of these were commonly said. Once in a Preston Guild meant rare event (Preston Guild was every 30 years). Think a lot of these are very much of their time although I do still say things like "bent as a nine bob watch", !pot calling kettle black", youngsters definitely don't understand them.

pollyperkins Wed 08-Feb-17 13:16:46

To me, brought up in derbyshire, mardy meant cry baby and nesh means someone who is soft and especially someone who feels the cold.
Now i live in the E Midlands and hear Me Duck in the shops sometimes. Also my old boy for husband.
Ive heard most of the expresions me ntioned but not the rock bun one.
We always said charlies dead if a petticoat was showing and by extension a petticoat was a Charlie.

annerogers Wed 08-Feb-17 13:21:32

Anything dirty my mam would say 'black as the hobs of hell' If I asked her what I should wear she'd reply 'your heavy georgette' and if I complained that I didn't want to wear a particular item 'no-one's going to stop a galloping horse to look at you'

Greyduster Wed 08-Feb-17 13:23:42

"Well this won't get the bairn a new coat" (must stop wasting time and get on with things) was one a lovely Geordie friend of mine used to say quite often when we had been loafing about drinking coffee most of the morning!

annerogers Wed 08-Feb-17 13:25:53

Ah Greyduster in Wales it was 'this won't buy the baby a new bonnet'

Vonnie123 Wed 08-Feb-17 13:31:50

Have used this phrase many times. Born in Durham but lived in many parts of the UK but I think it's predominantly a northern saying.

luluaugust Wed 08-Feb-17 13:33:39

This won't get the baby bathed and throwing the baby out with the bathwater.

Aslemma Wed 08-Feb-17 13:42:41

Yes definitely. I often say "put wood in the hole" as well as "not so green as he's cabbage looking" and "this won't knit the baby a new bonnet" (stop chatting or faffing about and get on with what needs to be done)).

Aslemma Wed 08-Feb-17 13:45:08

Incidentally I'm a southerner, from Essex, so I do think these sayings are more generational than regional

NanKate Wed 08-Feb-17 14:10:22

I'm a Brummie (not lived there since I was 11) an assistant in Sainsbury's in Buckinghamshire always calls me 'Me Duck'

I often say Gordon Bennett when surprised.

My gran would say 'Keep your hand on your happenny' blush

Crazygrandma2 Wed 08-Feb-17 14:12:04

Ninathenana I was born in Birmingham and it's a phrase I'm very familiar with, having heard it so many times as a child. A similar one was "Were you born in a barn!"

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:24:30

It means the same as 'Were you born in a field?' Well used Yorkshire/Lancashire phrase. 'Close the door' in other words.

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:27:55

'As much use as a chocolate watch' and 'Non so daft as folk'!

Elrel Wed 08-Feb-17 14:36:02

Chocolate teapot!

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:36:10

We hear 'All around the Wrekin' where I live too.
'Stop tha mithering'
'Yer gittin me flummoxed now'
'hod yer whisht'

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:37:32

Eirel where does that come from? My Dad was from up North. He used to say watch.

Whoputthecatout Wed 08-Feb-17 14:38:48

Midlander here.

As much use as a chocolate fireguard
Neither watercress nor cabbage (not one thing or another)
Going to turn my bike round (go to the toilet)
Born in a field with the gate open
Me duck
Up at crack of sparrowfart (to get up very early)
Knee high to a grasshopper
Bit dark over Bill's mums
Couldn't hit a barn door holding the handle (not accurate)
Needs a 40 acre field (bad driver)

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:40:35

Nankate, my Grannies used to say that too. Keep your hand on yer ha'penny and your legs crossed' wink

Yorkshiregel Wed 08-Feb-17 14:42:09

My OH says 'bit dark over Bill's Mothers'! He used to think they lived across the road grin

Elrel Wed 08-Feb-17 14:47:11

I'm from Birmingham but don't now remember a family member saying it. Did I read it somewhere or get it from tv or radio?

Definitely a family one : 'You're neither use nor ornament!' which shattered me as a ten year old. I believed my scary great aunt. She lived in Upper Norwood South London but was brought up in Shrewsbury. Sad to say I was wary of her until I was in my twenties and she was very ill. I went to see her in hospital and we got on like a house on fire! She even told my mother how well I'd turned out!

Sheilasue Wed 08-Feb-17 14:48:05

Probably a regional one, I remember that saying. I am from SE London. My dad would say also if we left a door open was you born in a barn?

notnormal Wed 08-Feb-17 14:48:31

Scottish assistant in Smith's always calls me Doll which I love. I am nearly 68 ¡