Gransnet forums

Chat

Is this a generation thing ?

(129 Posts)
ninathenana Tue 07-Feb-17 10:04:37

My D's SO was born in Yorkshire moved to Kent aged 11/12 and has recently spent 2/3 years living in Edinburgh.
Yesterday I asked him to "put the wood in the hole" he hadn't a clue what I meant.smile

Would you say this is a generation thing or a regional one ??

jusnoneed Wed 08-Feb-17 09:39:44

Born in a barn and Up the wooden hill commonly used here (Somerset/Dorset) but one that I never understood came from my Nan. When we asked her where someone was she would say "up in Annie's room behind the wallpaper" lol.
Another that a lot of people don't know is dumpsy dark, that time when it's just starting to get dark in the evening.
As black as your hat, when somethings really dark.

Stansgran Wed 08-Feb-17 09:42:58

Born in a barn and you're a door not a window for someone blocking the tv( they were small in those days) (liverpool )

grammargran Wed 08-Feb-17 10:09:26

Well, I had hair which was 'straight as a yard of pump water' down here in the west, but I also went up the wooden hill to Bedfordshire and put the wood in the hole. I also, too, went to the foot of our stairs in amazement sometimes ............

quizqueen Wed 08-Feb-17 10:11:28

Phrases such as this would have probably originated from working class poor households as they couldn't afford to let heat escape out of the door! I'm from the Midlands originally and knew what it meant. We have some made up sayings in our house e.g. we have a 'ketchup fairy' i.e. the kids can get the ketchup out but never seem to be able to put it away so the ketchup fairy (mom) usually does it.

wilygran Wed 08-Feb-17 10:12:07

"I was stood there like a can of milk" anyone remember? (Meaning I was left there feeling stupid)

Kim19 Wed 08-Feb-17 10:16:24

Had to stop and think about this before the meaning came back to me. Gosh how quickly we forget. Think I only ever hear my family do a straightforward 'shut the door!' Less colourful and imaginative indeed.......

luluaugust Wed 08-Feb-17 10:17:57

Well I'll go to the foot of our stairs (amazement). up the wooden hill to Bedfordshire,dragged through a hedge backwards. Put the wood in the hole, yes how draughty houses were.

grammargran Wed 08-Feb-17 10:27:19

Gosh luluaugust, I was often dragged through a hedge backwards, as a result if which I very often looked like the wreck of the 'Esperus!

Arry Wed 08-Feb-17 10:41:50

My MIL used to say put the wood in the hole, she also used to say 'you are better as a door, than a window' not sure what that one meant

Cagsy Wed 08-Feb-17 11:02:38

Oh grammargran I'd forgotten those. We also put the wood in the hole, went up the wooden hill, things happened 'once every Preston Guild', we'd 'go to our house' in amazement. Remember 'you'll be stuck with that if the wind changes direction' when you pulled a face, or 'you'll laugh on the other side of your face? I'm from Liverpool, we had lots of Scouse sayings, many of which have also gone now - although none of us would recognise some of the things fictional characters might say on TV programmes!

suttonJ Wed 08-Feb-17 11:14:37

Well, my old Lancashire nan used to say 'Be doing, Lady Jane'....It meant get a move on and, no, I'm not called Jane.
My grand-daughters think it's hilarious when I use it with them, and ask me who is Lady Jane. I have no idea!

Elrel Wed 08-Feb-17 11:29:10

In surprise my West Midlands granny would say 'Well, I'll go to the foot of our stairs!'

Elrel Wed 08-Feb-17 11:32:23

Arry. Might that be if you were in front of the tv or standing in someone's light when they were reading or sewing?

Elrel Wed 08-Feb-17 11:33:48

I still say 'Up the wooden hill to Bedfordshire to DGC' .

chicken Wed 08-Feb-17 11:39:26

"Home, James, and don't spare the horses." meant get a move on."Better than a poke in the eye with a blunt stick" was another favourite. My hair was "as straight as a yard of pumpwater".

SueDoku Wed 08-Feb-17 11:44:04

Black country here. I've always used 'Put the wood in the hole!' and my DC both had that 'Oh blimey I'm turning into my Mum' moment when they found themselves asking DGS /DGD if they were born in a barn grin so that's obviously one of mine too - along with 'It's black over Bill's Mother's' when storm clouds are gathering in the distance and 'Going all round the Wrekin' if the way to somewhere is particularly convoluted....

GillT57 Wed 08-Feb-17 11:46:07

'Better than a poke in the eye with a sharp stick'. 'Were you born in a barn'. 'Like a pea on a drum'. 'Face like a football' 'One eye going for the shopping and the other one coming home with the change' was to describe someone unfortunate enough to have a squint, not PC but grin.

dollyjo Wed 08-Feb-17 11:57:05

I know all of these from childhood. The one I didn't know when I moved to Derbyshire was, 'Do you come from Warsop?' pronounced 'd'ya cum from War(rhyming with car)sop.
Has anyone else heard or used this one? If no reply, I will tell you.

Elrel Wed 08-Feb-17 11:58:16

Stans gran - sorry, you already said about the tv.

Elrel Wed 08-Feb-17 12:03:50

Harrigran you said it too, I should read the thread before rushing to post, sorry.

When I was small I heard 'All around the Wrekin' for a long way round. This was in Shropshire where everyone knew the Wrekin as a local hill. I hear it in Birmingham now used by people who don't always know what or where the Wrekin is. I'm wondering how far the expression has spread.

ninathenana Wed 08-Feb-17 12:11:03

My mum would say my hair was "a straight as a yard of pump water" (it still is ) she was born in Bristol andit would seem from reading here to be a west country saying. Born in Kent I've never heard anyone else say it.

Grannybags Wed 08-Feb-17 12:11:21

"Clever as Dick's hat band" from my Yorkshire Mum.

Kim19 Wed 08-Feb-17 12:33:31

Yes.....'door than window' was blocking someone's view of something or obstructing the light - usually daylight.

MaizieD Wed 08-Feb-17 12:35:15

Essex born and bred and never heard of putting the wood in the hole until I lived in Sheffield. Mind you, there it came out as 'Put wood int oil'.

Lukewarm water,tea, coffee etc. was described as 'aired'. I'd never hear that before, either

Polly99 Wed 08-Feb-17 12:47:59

Putting the wood in the hole was frequently used by my parents and they both came from Kent. I don't think my (grown up) children would have a clue what it meant now.