What about sleep headphones? They are basically a band with bluetooth headphones inside, so you can listen to music, audiobooks or other sound apps lying down. They would block out the noise of the ward, and maybe give her a bit of peace if she wants headspace. Amazon keep them and they aren't expensive.
Not really a scam or fraud, but I wasn't sure where else to put it.
