If anyone added an ie or y to my name I would be very cross.
As I said previously, the DGC called their 'step-grandad-who-wasn't' - other Granny's friend - by his first name from when they could first speak. It wasn't at all rude or disrespectful and he was happy with that.
Did CA quietly quit funding by “butts in seats”?
Cookery books and other books - are you keeping them ?
,
that would be embarrassing to DP were you to call him that in front of others then why can't you let your GS use DP's christian name.?