Does it annoy anybody else....

Yes they should say "the proof of the pudding is in the eating".

Not really but 'at the end of the day' and 'in this day and age' can drive me mad. Not a fan of clichés. My old English master used to cross them out in our essays in red pen with - THINK!!! written next to them.

Teetime Oh! Yes, - at the end of the day - and what about "to be perfectly honest"

Basically!

"In the fullness of time" for some reason it always makes me want to giggle.

Aaaaah, I get it now...yes, getting it wrong would annoy me.

My dear departed dad had a habit of saying 'virtually speaking' in a clever-dick sort of way. It doesn't mean anything but I didn't have the heart to point that out. Lol!

" On a daily basis"

At the end of the day , it ticks all the boxes and basically

At this moment in time.
Drives me nuts! What`s wrong with now?

At the end of the day ==== it's midnight !!

Push the envelope - hate it and it is wrongly used, it is a maths term.

Back in the day

It's in lockdown , when reporting a shooting etc, what happened to the - area has been sealed off

Not heard of that one (in lockdown).

Not a phrase or saying, but it does annoy me when presenters/announcers pronounce 'athletes' as 'atherletes'. It's becoming more prevelant...

Ana, it is used regularly by newsreaders and I do dislike it

I don't doubt you, Annebach, I just said I hadn't come across it.

Or it hadn't registered.

'Moving forward' and 'mission statement' are two phrases that really annoy me!!

These phrases are only cliches because they are so useful!

I like them.

I do agree Jalima why 'back in the day' is so popular now I don't know.

At the top of the hour - why they can't say two o'clock or whatever hour it is.

Interviewer - please answer yes or no.
Politician - well, as I have said blah blah blah.

I've never heard anyone say 'the proof is in the pudding' but, yes, it would annoy me very much if I did.

And probably 'yes, yes!' to all the other things posters have mentioned.

Can't think of any other examples myself but maybe it's because it is a beautiful sunny day, I had a decent night's sleep and I'm feeling unusually benign!

It is shorthand and often very useful since most of us know exactly what is meant due to common usage.
At the end of the day you pays your money and takes your choice so moving on I just need to do what a woman has to do at the end of the day which is basically to put on the kettle ....

Yes that proof is in the pudding one annoys me too. I have heard it many times lately. I also get annoyed at 'listen up' and newsreaders/presenters who can't say 'sixth'.