Gransnet forums

Pedants' corner

Distribute ⁰

(71 Posts)
kircubbin2000 Sun 31-May-26 08:05:20

If you can't say this properly just Google it.
Also contribute.
What's wrong with people?

rafichagran Sun 31-May-26 12:38:48

If you understand what the person is saying let it be.
Some people must be very bored to notice. I could not care less.

Maremia Sun 31-May-26 12:36:54

And 'Math' 😃

MissAdventure Sun 31-May-26 12:26:36

Americans do say "Aloominum" though.

Oldnproud Sun 31-May-26 12:16:38

JackyB

I agree totally kircubbjn2000. It's bothered me for a while now that people suddenly started saying CONtribute and DIStribute. I. can understand why people do it and I am wondering how far back both versions are mentioned in the OED. I did say at the time too, that you never hear Americans say CON-tribute or DIS-tribute, which is backed up by graphite's quote. If I can find the conversation I'll post a link.

People haven't just started saying this - I have stressed the first syllable of those words for the while of my life, as has my 93 year old mother, and my grandparents before that. I never heard it pronounced any other way when I was growing up (in Yorkshire).

From a purely linguistic angle, I would be interested to know which pronunciation came first. However, I really don't think it matters in the slightest when they have clearly coexisted for a very long time.

But it does irritate me (mildly) when I hear people who should know better, such as TV reporters, say perspective instead of 'prospective' and vice versa.

MissAdventure Sun 31-May-26 12:12:34

It's rather pointless having "rules" if nobody is quite sure what they are.

"Morning Mrs Jones.
Was just admiring your.... hang on"

Quickly consults the online pronunciation checker....

"Clematis" smile

Grannybags Sun 31-May-26 12:11:49

It’s scone as in cone… 😁

Witzend Sun 31-May-26 12:07:44

Indigo8

Clematis:

Is it ClemAYtis or Clemmertis?

AFAIK it’s clemmertis but that always sounds wrong to me. I’m firmly in the cleMAYtis camp.

MissAdventure Sun 31-May-26 12:04:53

Giraffe or girARffe?
Zebra or ZEEbra?
And the old favourite, sCOne, or
.. well SCONN?

Indigo8 Sun 31-May-26 12:01:31

Clematis:

Is it ClemAYtis or Clemmertis?

MissAdventure Sun 31-May-26 11:58:49

I say camPANula.
No idea if its wrong or right though.

Retread Sun 31-May-26 11:45:51

Flowers - I say CampaNUla and was corrected by a friend that it should be CamPANula.

Don't get me started on PEEnees (Peonies). I'm always a bit nervous to say it out loud 😅

This thread could go on for ever grin

BoggledMind Sun 31-May-26 11:33:36

If pedantry was an Olympic sport, this thread would win gold 🥇😁

To be fair, how people pronounce words often depends on where they're from. For example, the word 'bath' is often pronounced 'barth' in the south of England, but not up north. Which is correct? Both, depending where you live, or where you're from.

An entertaining thread for Sunday morning all the same.

NotSpaghetti Sun 31-May-26 11:08:44

...just read that the "t" went in the 17th century and started to come back into usage about 70 or 80 years ago.

Both are in the Oxford and the Cambridge dictionaries.

NotSpaghetti Sun 31-May-26 11:02:02

Grammaretto

Is it offen or often?

"Offen", obviously!
grin
grin
grin

MawsRosie Sun 31-May-26 10:05:19

Whitewavemark2

Do we all understand what they are saying?

Yes

End of

Quite

MawsRosie Sun 31-May-26 10:04:55

That must have been a slow news day, two years ago!

JackyB Sun 31-May-26 10:00:49

I've found it! Started by kircubbin two years ago!!!

share.google/EpPFORVqh5Uu0cBqs

keepcalmandcavachon Sun 31-May-26 09:57:21

You say Tomato, I say Tomayto ....

JackyB Sun 31-May-26 09:56:11

I agree totally kircubbjn2000. It's bothered me for a while now that people suddenly started saying CONtribute and DIStribute. I. can understand why people do it and I am wondering how far back both versions are mentioned in the OED. I did say at the time too, that you never hear Americans say CON-tribute or DIS-tribute, which is backed up by graphite's quote. If I can find the conversation I'll post a link.

Whitewavemark2 Sun 31-May-26 09:55:38

Do we all understand what they are saying?

Yes

End of

MaizieD Sun 31-May-26 09:51:26

kircubbin2000

MaizieD

I don’t see the problem. Who isn’t saying them properly and how are they going wrong?

Every time it's mentioned on TV they pronounce it distra bute instead of dis Trib ute.

Aaahhh. I get it. That is awful, I'd be shouting at the screen.

On the other hand, the matter of which syllable is stressed is not so serious grin

Though the modern tendency to say ree search drives me up the wall

Grammaretto Sun 31-May-26 09:49:49

Grannybags

Now you've got me walking about muttering distribution out loud and doubting myself 😁

😂😂😂

Grannybags Sun 31-May-26 09:45:43

Now you've got me walking about muttering distribution out loud and doubting myself 😁

Grammaretto Sun 31-May-26 09:43:28

Grannybags yes because it can't be a disTRIbution lorry. Or can it?

Magenta8 Sun 31-May-26 09:41:59

kircubbin2000: If you can't say this properly just Google it.

All is not lost. I can say 'this' properly without the need to Google 'it'.grin