I'm sure people only use the term metaphorically. There is a lot of language that is not literal, but it conveys the scene as it appeared to the person speaking. I've snapped a friendly robin which stood still on a branch, looking at me while I took several photos. It was 'as if' it was posing for me.
Yes, that's the difference, the use of 'as if'. But I imagine that's what most people mean. I can't get worked up about it.
Gransnet forums
Pedants' corner
Join the conversation
Registering is free, easy, and means you can join the discussion, watch threads and lots more.
Register now »Already registered? Log in with:
Gransnet »


