Yes, SparklyGrandma, unfortunately that is a real issue. It's a real shame for 'genuine' transwomen, who were 'living as' women before being imprisoned, and would suffer more than most in male prisons, but the bottom line has to be that in a facility designed for women, women are not put at risk in order to minimise the risk to a minority of men.
The below is a long-ish read, and is taken from an even longer set of comments from a Crowdfunding page by Allison Bailey, a barrister who is suing Stonewall as she believes their manifesto to be discriminatory and damaging to women, children and gay people. You can read more here - it makes more sense if you scroll to the bottom and read each piece in reverse order:
The new trans activism: all scrutiny and critical voices labelled ‘transphobic’
In early 2018, when I first heard that plans were underway to make the lives of trans people easier, my reaction was that this was a good thing and I did not give it a second thought. I kept coming across the term ‘TERF’ but ignored it. I thought that bigots were simply being called out.
Then one day I clicked on a link: terfisaslur.com where someone had collated the online abuse that was being directed at women who I realised had entirely valid concerns and questions about the wisdom of replacing sex with gender.
I learnt that the new trans activism wants to smash the distinctions between men and women; replacing sex with notions of gender identity; making sexual difference a matter of self identification; and demands that any and every man that wishes to identify as a woman must be allowed to do so.
I learnt that the new trans activism is focusing, inexplicably, on young children and declaring them ‘trans’; treating puberty as a disease to be blocked with powerful drugs; delivering our young people into the arms of a multi-million pound industry of big pharmaceutical companies and plastic surgeons.
I saw that the same males who would have society regard them as women, were quick to brandish knives, axes, baseball bats and nooses, as they threatened with rape women who questioned the wisdom of replacing sex with gender —TERFs.
I realised that the new trans activism operated a crude but effective system of punishment and reward: agree with every demand of the trans lobby and be safe; object and face vilification, abuse, boycott, character assassination and cancellation.
I was horrified (and terrified).
I wanted to look away, to pretend that I had not seen it; that it did not reveal the worst woman-hating, lesbian hating, misogyny that I have ever come across in my lifetime.
I did not look away and I urge others not to either. Thanks to brave women who have come before me, such as the late, great, Magdalen Berns, whose courage and no nonsense approach to calling out the new trans activism as the men’s rights movement it so clearly is, gave me courage.
I realised that I did not have to accept that any man can claim to be legally a woman, without having to undergo any hormone or surgical intervention, psychological evaluation or risk assessment.
I realised that it was okay and necessary to say that it is reckless and irresponsible to think that men will only identify as women if they are stunning and brave and harmless: that the wicked, abusive, predatory, unwell and downright cantankerous will, by some miracle, refuse to take advantage of free and easy access to women, to their politics, safe spaces, sports, legal protections and identities.
I was shocked to discover that significant numbers of male sex offenders are permitted to identify as women and nothing is being done to stop them. In England and Wales, some 40 per cent or more of trans identified males in the prison population are men with convictions for sex offences, including rape and possession of the most serious indecent images of children. I witnessed a steady stream of news reports from around the world of males convicted of serious sex offences who identify as women.
It is repugnant to me and wholly unacceptable, and frankly unbelievable, that the new trans activism demands that these sex crimes are recorded as having been committed by women; and that these males can demand to be referred to by female pronouns.
I discovered that women incarcerated in prison are left vulnerable to serious sexual assault and mental anguish, as males, including sex offenders, are locked up with them. The new trans activism demands that a man’s desire to identify as a woman is more important than the right of imprisoned women to safety and dignity. These women have no way to escape, no choice; they are locked up. I do not see how this is anything other than state facilitated abuse and mental torture.
Where there should have been discussion, investigation and inquiry, there has been the silencing of concerned and critical voices; not voices from the rabid right wing, but from women like me, who are of and from the progressive left.
Mantras have been chanted because the new trans activism is a movement that cannot bear scrutiny: TRANS WOMEN ARE WOMEN; TRANS RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS; TRANS PEOPLE ARE WHO THEY SAY THEY ARE; PROTECT OUR TRANS SIBLINGS, and so on, does nothing to engage with and address the serious concerns that exist about replacing sex with gender.
The new trans activists are joined by politicians, journalists, lawyers, writers, entire organisations, and assorted celebrities, in the chanting of these mantras to shut down debate, while others who are appalled at what they see happening are too afraid to speak out. It is cult like behaviour, it is Orwellian, and it has disgraced and shamed a generation.
Labelling all critical voices ‘transphobic’ is a cynical political ploy of the new trans activism. It must be resisted.
. 
Maybe we need to take the Australian approach. This sign was at a caravan site we used.
for goodness sake whatever next.