Spying is, I can assure you as a former District Nurse, the very last thing we did!
And despite some houses being indescribably dismal, I only once suggested to a patient that they might like to talk to someone-there was no electricity, water or toilet facilities, full of rats and cockroaches and the floorboards throughout had rotted through, so definitely a safety issue for patient and visitors.
Discharge planning does include asks how you think you will cope at home so you may like to think about how you'll get shopping, do laundry, change bed linen etc. and who you might ask to help (family, friends?)
None of this is 'being nosey ', just plain common sense to make sure you'll be safe at home.
Like Charleygirl I had a massively pinned/plated ankle with t'other cracked and was sent home with a frame and crutches. Luckily DH was around before and after work but I still had to work most things out for myself including getting up and downstairs on my bum! This went on for nearly 5 month
.
Good luck ethel, start thinking about how you'll do things when you get home and make some plans! You will be fine I'm sure 