As a Geordie working in Sweden for 3 years back in the late 80's, I was struck by the similarities between many Swedish words/expressions and my home vernacular. "Gan yem" (Go home) is exactly the same in both. A child is a "Barn/Bairn", Bounce is "Stot" (both), etc. I also found the "music/cadences" of the speech similar in both. The Viking influence extends well beyond Geordieland, though. When describing something that is good, Scots say that it's "braw". So do the Swedes.. same pronunciation but no W. In North Yorkshire dialect, "Riggwelted" describes a sheep that is stuck on its back. Rigg=back, Weltern= to turn over in Swedish. So many other examples of what a complex mixture we are, and constantly becoming moreso.