Gransnet forums

Chat

Erbs!

(61 Posts)
SueDonim Thu 06-Sept-18 20:26:44

I'm always astonished when Americans speak of Erbal Essence hair products. grin

Across the Big Pond, they've retained the French pronunciation, while Brits decided they'd pronounce all the letters.

MissAdventure Thu 06-Sept-18 20:22:00

So, who here does say 'erb?
Should I begin saying it?
I've seen some tv chefs say it, when I would never have thought them the 'erby' type.

ffinnochio Thu 06-Sept-18 20:05:11

grin

Jalima1108 Thu 06-Sept-18 20:04:30

Hi'm Hafraid Hit His Chaos

ChaosIncorporated Thu 06-Sept-18 19:58:51

The American side of the family all say 'erb
Is it becoming a trend here. I do 'ope not.

ffinnochio Thu 06-Sept-18 19:56:22

I know the dastardly Americans pronounce herbs like that.

Just getting the possible complaints of Americans mangling the precious English language out of the way.....?

Bellanonna Thu 06-Sept-18 19:54:59

“Erbes” de Provence. Otherwise herbs.

Jalima1108 Thu 06-Sept-18 19:54:38

Just say 'parsley and thyme'

MissAdventure Thu 06-Sept-18 19:53:03

It may well be 'erbes'.
It was always a herb, for me.

Jalima1108 Thu 06-Sept-18 19:50:08

I don't know
ps is it 'erbes?

I have a friend who pronounces it like that. She was a French Teacher.

Sorry, a teacher of the French Language.

MissAdventure Thu 06-Sept-18 19:48:09

Do you grow any 'erbs?
When did the pronunciation change?
Did it, in fact, change, or has it always been erb, and I just didn't know?