Gransnet forums

Chat

Jerusalem

(32 Posts)
sally21 Fri 21-Oct-16 17:59:37

Does anyone know why we sing 'those dark satanic mills', when Blake wrote 'these d s m'? The words are as important as the tune. Blake wrote 'these' for a reason and if you think about it it makes much more sense than those. I cannot seem to find the answer anywhere.

Penstemmon Sun 23-Oct-16 09:10:47

My secondary school song was 'Non nobis domine' ..not unto us the praise!

gettingonabit Sun 23-Oct-16 10:19:19

penstemmon we used to sing that, too! Who composed that, I wonder? goes to google.

gettingonabit Sun 23-Oct-16 10:25:21

Ah! Words by Rudyard Kipling; set to music by someone called Quilter for the Opening Ceremony of the 1948 Olympics.

That would make a fab National Anthem, too. Very rousing.

Greyduster Sun 23-Oct-16 10:52:48

Is that the one they used in Branagh's Henry V film?

Anniebach Sun 23-Oct-16 11:12:30

But it's a psalm

gettingonabit Sun 23-Oct-16 11:26:39

grey I think so, yes. It's on youtube. Maybe based on a psalm originally? goes to google again.

The version we used to sing was:

Non Nobis Domine
Not unto us oh Lord
The praise and glory be
For every deed or word....

Not sure that's quite right.

It'll come back, I'm sure (got an earworm now).