Our sil is also from NI and we all take the mick about his watching a filem.
I really do love accents, be they French or English- and I find it a shame that so many young people are all losing their local accents, both here and there.
OH grew up with Surrey style Grammmar school RP- and as we moved around the country from London, I was always much better at understanding local people, and picking up the accents- bot in Stoke-on-Trent and then Leicestershire. I loved to say 'a louke in a bouke' and 'I was stood standing there'- as a furiner, all these expressions I picked up so cheered up the locals ;)
Will always remember the first time I came across a strong Scouse accent, walking up DoveDale in Staffs- a girl was up by the cave and shouting
I'm stochhhhh on a rorchhhhh and I wanna get bachhhhh!
It sounded a bit like Swiss German, lol. Apparently 'she was stuck on a rock and wanted to get back'- explained the social workers who were with her and her friend.