jura, the difference between the council house tenants and your parents and mother-in-law's situations is that it's not the council tenants who are having difficulty making ends meet; it is the councils and central government. And the government wants to force its "meeting-of-ends" on people whose problem it isn't.
Those who live in mortgaged or fully owned houses they can no longer afford to keep up without help (e.g. lodgers) are not in the same boat at all. Yes, they may have to make difficult decisions (or even easy ones), and yes they may have to sell up and move to somewhere smaller, but no-one else has directly caused their predicament. They presumably knew when they bought their house that such a situation might occur in later years when their income fell.
Coul you live on a cruise ship
Ordering online and delivery times
Trump is eyeing up Mali as his next war zone

