I always used to call stewing steak chuck steak, although I don't think I've seen it used so much recently. My favourite mispronounciation story is the Italian diplomat who went into a London pub for a meal. He asked the barmaid for a quiche, but using Italian phonetics it came out as a quickie! Not well received by the barmaid 
Honestly, my house is such a mess
Halal and Kosher meat should labelling be mandatory?
Our butcher can usually be relied upon to give one more rather than less - not this time!! 
