In regard to us men talking about the foibles in their wives, my other half and I have continuously worked together since we started our company in 2003.
She has always looked after the accounts while I have always been on the operational side of the business and although we are both in what is a very large open office with many others (when the company is operating as normal) it can often be that we do not relate to each other very much all day.
In that, she will very often, when we are finished for the day, ask questions on my work such as "how is that accident investigation going at " whatever company" and do you think that strange bloke Steven mentioned will make a credible witness.
However, when I have had my mind on the problems of that matter all day often it can be somewhat tiresome to go through it all with her when I am looking to relax.
However, I realise such situations can be of interest to her and others she works with in the office so I always take the time to relate all that's going on normaly over a glass of wine later in the evening.
When the boot is on the other foot though and I ask how is the financial balance is shaping up for the end of the month or quarter I always get the same responce, being, oh, we are still chasing all that up with a long way to go. Problem is all her workmates in admin also always give the same responce. I always say, "this is a bloody stitch-up".
By the way I am telling my wife what I am writing here, and she has been in fits of laughter at it, asking who would want to know all that.??