I have a French first name which was never pronounced properly so it is shortened and for years that is what everyone calls me , most people assume it’s short for a more common name as it’s quite unusual. My surname before marriage could be spelt two ways so as always asked which one did I mean. My married surname was only 4 letters but had the same last 2 so spent years saying to people it’s 2 ( letter) and often spelt with 1. Names are a minefield . Daughters names and surnames have also caused them problems even though different from mine, you can’t win really.
Keeping Dementia Sufferer Occupied
)
She knows after all these years I know the right spelling, and could make excuses for my advancing years, but she wouldn't! 

