I can live with "kids", but hate "kiddies" too. Only once have I remembered to say, when asked if I was kidding, "Right gender, wrong mammal". Usually don't think of it until too late.
Penstemmon, I agree with you about the gratingness of "ladies", possibly partly because so often it is paired with"men" - i.e. real people - rather than with "gentlemen". It seems to be considered rude to call us what we are, women!
People being over fussy about cat welfare




