I've never noticed how others pronounce that particular word, so no, it clearly doesn't bother me. Plenty of other words where people say 'sht' instead of 'st' irritate me though, such as 'shtreet' instead of 'street'.
Btw, I presume that 'pronounciation'was a typo? I wouldn't dream of mentioning it if this wasn't on Pedant's Corner, of course
"Sisth' instead of 'sixth' grates on me, and is getting more commonplace.
I am still struggling with 'negotiation'. I can't work out from the OP how it is being mispronounced or how Jillybird would pronounce it. Worse, I now can't decide how I pronounce it either . Whatever I say sounds wrong, after so many attempts to put in a 'ti' or a sh'.
Theresa May got it wrong every time. You would think that the amount of times she said the word she would pronounce it correctly. She pronounces the she as see
DH always says 'appreesiation for appreciation and won't hear of it being pronounced any other way, says he was taught that way at school in elocution classes for poetry reading! Puts my teeth on edge!
It doesn’t matter in the great scheme of things, but I think it’s good to aim for high standards in pronunciation, as in anything else. Why not? Most poor speech is just laziness.
I say appreesiation, and appreesiates, but appreeshably. I suppose it’s because the penultimate syllable is stressed in the first two words, but not in the third.
I have just muttered 'negotiation' to myself a few times and I think I tend more towards the 's' in the middle rather than the 'sh'. The latter sounds as if I'm drunk.
My bugbear is when people say CONtribute and DIStribute. It sounds so odd, but more and more people are doing it. But I've said that before here and I seem to be alone in my sadness.
"Febuerry" raises my hackles every time. Unfortunately that's almost every time anyone on the media refers to that month. Is the consonant cluster 'br' really so very difficult to master?