FannyCornforth
And imo Muppet Christmas Carol is the definitive version; and definitely Michael Caine’s finest hour
I agree absolutely
.
I'm not a fan of Michael Caine, but I love the Muppet Christmas Carol and watch it every year.
I don't think there can (or should) be only one interpretation of a novel in perpetuity. The whole point of being a scriptwriter (or producer) is to come up with new and relevant ways of interpreting a text, to make it resonate with a new audience. The characters didn't speak in an outdated manner in the original - they were contemporary to the time - so modernising the language isn't tampering with the intent. Additional plot twists just add to the fun. Unless someone is being tested on their recollection of the original (eg in an exam), what does it matter? If it's on the A level syllabus the obvious solution for candidates is to read the book
. Otherwise, it is entertainment, and no different from retellings of fairytales or Shakespeare, or anything else, IMO.