I was thinking aloud really, but yes, I know that education is in the remit of the BBC, and it does that well. But all drama need not be educational. Classics were not written to educate, but to entertain the readers of the day. Yes, some of them had political messages, but all the same the readers read for the same reasons we do, and we now have the additional option of watching a televised version. So yes, your second post is pretty much what I am saying
. IMO and updated and relevant production is in many ways more true to the original than a slavish copy that is now out of date.