Signs I’m becoming an old woman #3764

And I thought it was about " proving" ! As in the provibg of the pudding will be in tbe tasting! You live & learn!

That's funny Maw. It's interesting to note MOnica that the pudding in question originally was a savoury dish like sausage or haggis. I learn new things every day on GN.

MOnica I was a stollen ruby.

Thanks*Maw*. ?

Just for you/us pedants!

When at junior school, the Christmas pudding had some sixpences in it ( they didn’t worry about little ones choking in those days) and one time I found a rolled up bus ticket in it.... charming!

Yes, although I hope no pedants were harmed in the making of this thread.

I do enjoy the threads on Pedants Corner ?.

Everything I read cast doubts on the 14th century origin. See
www.phrases.org.uk/meanings/proof-of-the-pudding.html.

However in modern circumstances, the proof of the pudding is in the eating makes sense. the proof is in the pudding doesn't, unless it is a detective story and I believe in one of Agatha Christie's Poirot stories the proof of the crime does lie in the pudding, but I think that is exceptional.

The original proverb was something like this.

Jt is ywrite that euery thing Hymself sheweth in the tastyng"

Well so that fountain of all knowledge, Mr Google, says.

*Marydoll has the eating of puddings changed since the 14th century? Surely the proof that it is any good is still in the eating.

Obviously, some of us notice when words are not "used correctly", or text is not punctuated as we might do it ourselves.

But I would hate to think that someone was afraid to ask for help or advice, or just pass the time of day with us, because English grammar isn't their best subject.

So I am happy to read all contributions even if some of them are a bit of a struggle.

Too late! .

Is there marydoll ? Hope she won’t be offended then.Haha.

Language is evolving all the time and as the original "pudding" proverb apparently dates back to the 14th century, it's not surprising it has changed.

I take the point about that dreadful pudding misquote but the other is not so far out is it?
From The Mourning Bride, by William Congreve, which reads in full "Heav'n has no rage like love to hatred turn'd / Nor Hell a fury, like a woman scorned"

Lemon, I think there is an actual poster on here named, Victoria Meldrew?.

oh dear.....yes, it must be an age thing, be careful not to turn into Victoria Meldrew.

I think we all have weak points, where something just gets our goat.

I have great difficulty when people start new threads with a a page of print, without paragraphs, capital letters and minimal punctuation. I do not expect perfection, I always note my typos and repetitions after I have posted, but faced with this type of post, I usually wait until there are some well presented thoughtful replies on the thread, before I make any contribution, so that I can avoid doing more than skim the original post.

I am not sure whether the OPs do this deliberately as a way of expressing their emotion, but it irritates me beyond measure and unduly.