Gransnet forums

News & politics

Common mispronunciations

(104 Posts)
grannyactivist Thu 13-Mar-14 00:30:16

Here are the top ten common mispronunciations apparently. I was surprised not to find 'secretary' and 'February' in there. What would you add to the list?

snowblue Fri 14-Mar-14 00:20:30

DrawRing instead of drawing - what's that about?

Galen Thu 13-Mar-14 22:37:20

Thanks Bags

Flowerofthewest Thu 13-Mar-14 22:13:41

My DD cannot, just cannot say baubles - it always comes out as ball-balls. Her sister manages to ask every Christmas 'What do you have on your tree this year?' she falls for it every time. But, the older girl insists on singing
GallOP GallOP GallOP when singing 'This is the way the Farmer rides'

A friend insists on pronouncing Gilet not as jeelait but as it is spelt with a hard G and a hard T

Ana Thu 13-Mar-14 20:27:24

I thought Pell Mell was in Landan.

absent Thu 13-Mar-14 20:15:45

While my nuncle Rafe is orf to play gofe or pell mell, I take a cup of tay with the gels.

JoyBloggs Thu 13-Mar-14 20:14:54

Fond memories of a family member who used to use underarm 'derodent'! Rats/mice/squirrels..? smile

shysal Thu 13-Mar-14 20:06:18

I hate thee-ETTer for theatre. If anything it should be thee-atter.

feetlebaum Thu 13-Mar-14 20:04:34

Just rememmbered - my mother used to say 'vitamims', and 'rooband' ( for 'ribbon' )

thatbags Thu 13-Mar-14 19:51:15

DD3 used to say toaf for toast and toave for toes. DH and I still do smile

rosequartz Thu 13-Mar-14 19:49:17

I knew a child who pronounced wardrobe as wardrove; as far as I know he may still be doing so.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:46:29

I like chimbley too.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:39:56

that's a mute e, so jigut, almost.

thatbags Thu 13-Mar-14 19:39:17

galen, Scottish pronunciation is jiget.

rosequartz Thu 13-Mar-14 19:36:43

Can't stand Haich for Aitch. Or "I should of done that", which I have seen written in novels!

I like Chimbley, it has a certain ring to it, I may start using that.

And even the lovely Carol Kirkwood says "Englind" and "Scotlind" as do some other presenters of the weather.

Flowerofthewest Thu 13-Mar-14 18:46:17

My late uncle used to say Chimbley for Chimney and Thilthy for Filthy.

Ex says Alderburg for Aldeburgh.

Haich for H instead of Aitch

Ana Thu 13-Mar-14 18:45:26

I love 'skellington'! (used in an ironical way, that is - remember 'Your Baby has Gorn down the Plughole' anyone?)

P'lice is my bugbear. All tv presenters say it these days.

Soutra Thu 13-Mar-14 18:40:28

Why do some people insist on saying marshmEllow for marshmAllow? Also skellington and chimbly* (although these 2 are less common among people of education shock

Galen Thu 13-Mar-14 18:32:43

Charley I know. But do you pronounce it gigot or jigo?

Anne58 Thu 13-Mar-14 18:32:37

Ooooooh Grannyknot now that is one I absolutely detest! I have been known to ask why those oiks football fans are chanting a word that doesn't exist, let alone a country.

Grannyknot Thu 13-Mar-14 18:15:52

daisy yes, accepted as correct because widely used in that way.

I wouldn't know who says what is correct pronunciation outside of Ingerland! smile

baubles Thu 13-Mar-14 18:05:22

Proply for properly and the one that I cringe at has been mentioned already - medsin for medicine.

I'm not sure if use any similarly annoying mispronunciations, probly do smile

numberplease Thu 13-Mar-14 17:53:21

SouthHampton and NorthHampton really bug me.

Ana Thu 13-Mar-14 17:46:21

According to Cambridge Dictionaries Online, medsen is the British pronunciation, and med-i-cine is the US pronunciation.

Daisyanswerdo Thu 13-Mar-14 17:41:39

My book called 'How to pronounce it' by Alan Ross (no date but it cost £1.50 new!) says that medicine should be pronounced MED-sen, two syllables not three. The second e is the 'schwa' as in 'the'. I wonder why.

annodomini Thu 13-Mar-14 17:23:21

I see nothing wrong with skedule. By analogy with the sh pronunciation, we should be calling a school a 'shool'