I've never made stuffing with cranberries and figs but have used other dried fruit, especially apricots.
The basic recipe is breadcrumbs (I've even used spice buns) finely chopped onion, mixed herbs, grated orange or lemon rind, egg and sunflower oil. Mix to the required constituency.
Then add dried fruit. You might need to soak the fruit first.
I've used dried apricots and apples, experiment.
I form the mixture into balls and roast them beside the chicken.