I think we tend to read what we expect a phrase to say.
A well known example is -
Paris in the
the Spring.
Halal and Kosher meat should labelling be mandatory?
Just discovered my home not on UK Land Registry
What "back then" inconvenience would annoy today's youngsters?


. Other gransnetters done similar?