My mum, who married my dad in 1931, always called him her hubby, so it’s not a new expression. I never liked it. My Aussie DIL, when writing about my son, always uses Hoosband, which makes me cringe. I wouldn’t dream of telling her, though. I have never heard her actually say it.
I let most expressions pass over me, unheeded, but fur babies and crossing the rainbow bridge are so soppy. (Does anyone still use ‘soppy’ any more? I hate being called Guys when we go out for a meal, but being called Madam is even worse.
Some words, like some fashions, disappear and re-emerge. Tv and films have a big influence on how our language evolves and changes, as we adopt expressions from other countries, especially America. France was complaining, a while ago, about the number of English words creeping in to their vocabulary. C’est la vie!