Gransnet forums

Chat

Don't use a word if you can't pronounce it correctly!

(167 Posts)
phoenix Fri 18-Jan-19 10:29:01

Morning all, and good wishes.

Just now, Radio 4 Woman's Hour, I heard someone refer to "hyperbowl" shock

Katek Fri 18-Jan-19 12:27:26

I recently heard of an outfit trimmed with ‘Malibu!’. Same person also says ‘pro-feet-a-rollies’!

How do you pronounce Prezzo as in the restaurant chain? I say Pret-zo with the ‘t’ sound as in pizza or mezzo, while others say Prezzo as it is written.

phoenix Fri 18-Jan-19 12:27:17

Sorry blush I admit I should have used something a bit "gentler".

Kalu Fri 18-Jan-19 12:22:25

Good point Anja

Gonegirl Fri 18-Jan-19 12:21:18

Title of this thread is a bit much! Who's a bossy-boots then? ?

Gonegirl Fri 18-Jan-19 12:19:40

I just love in, a pub, when in the company of one of my adult children, asking for a bag-u-et. ?

I think the BBC are having an "all change" period at the moment with pronunciation. Drives me mad.

mumofmadboys Fri 18-Jan-19 12:18:54

My grandmother used to say ridiclous and my DF pronounced it wrongly too

sylviann Fri 18-Jan-19 12:17:17

I had an incident last night having to pause the conversation to pronounce the word pirot

pensionpat Fri 18-Jan-19 12:16:16

Humpty Dumpty. I pronounce it Lattay

loopyloo Fri 18-Jan-19 12:16:07

Think we should encourage people to use more expressive language and not feel intimidated. I don't mean swearing though!

BBbevan Fri 18-Jan-19 12:13:44

My MiL liked to eat Pisas . We never told her she pronounced it wrongly. It was quite endearing really.

phoenix Fri 18-Jan-19 12:12:01

A dictionary gives the pronunciation of the word.

Sparklefizz Fri 18-Jan-19 12:11:31

I had a friend who came out with some classics. She had a gazzy-boo (gazebo) in her garden. She would write me a long email and end it with "Excuse my epitaph" (presumably she meant "epic". I still smile fondly.

humptydumpty Fri 18-Jan-19 12:11:21

pensionpat wrt latte - do you pronounce it 'lat'?

KatyK Fri 18-Jan-19 12:07:15

sodapop How difficult can it be?

Grannybags Fri 18-Jan-19 12:04:25

My Mil was a Hyacinth Bucket type and used to pronounce cotoneaster (the flower) Cotton Easter. Made me smile as she said it at the Flower Club with all her "posh" friends!

sodapop Fri 18-Jan-19 12:02:50

That's right Anja how does one know its a mispronunciation, I find it difficult to correct people over this unless I know them well. I would expect someone broadcasting to be aware of these pitfalls though.
Several times I have heard Yo Sem Ite instead of Yosemmitty.. Sixth annoys me too
KatyK

pensionpat Fri 18-Jan-19 11:59:26

I would rather know that I was misprounouncing. I can’t seem to type it! My closest friend is the same, so I knew she would want to know she was going to visit Yosemite (like committe) rather than Yozemight.
Can I ask for opinions? How should we pronounce latte? I always say it as it looks, but so many people say lartay. I’m not familiar with Italian. Which is correct!

Kalu Fri 18-Jan-19 11:51:01

I hear mispronunciations often but have never once thought they shouldn’t add it to the conversation as I am fully aware of their meaning.

I too have reintroduced the word with the correct pronunciation but would hate to think I had embarrassed someone because of their, not that important, faux pas.

MawBroon Fri 18-Jan-19 11:47:12

And isn’t there an apocryphal story about a Hyacinth Bucket type who asked a young waiter for a “quickie” as she thought that was how you pronounce Quiche?

MawBroon Fri 18-Jan-19 11:44:39

I had a very sweet and classy aunt who always referred to “bag-u-ettes”
Didn’t have the heart.

Anja Fri 18-Jan-19 11:37:57

And how do you know you are mispronouncing a word in the first place?

yggdrasil Fri 18-Jan-19 11:33:17

The BBC used to have a Pronunciation Unit to help their staff, but it got erased due to cost.
And it isn't hard to get words wrong if you are a big reader and never actually hear them said. I remember saying inter-preter and getting laughed at, by adults. I was only about 6 and I knew what the word meant and used it correctly, The laughter still rankles.

Anja Fri 18-Jan-19 11:31:41

Difficult one this. A bit like correcting.a friend’s spelling on FB. Need to be careful.

A friend recently told me there was a special offer on Merlot (rhyming it with Charlotte) so I managed to slip it into a sentence by replying ‘Prefer a nice Cabernet myself but Merlot (sans T) is my next favourite. Must get a few bottles in.’

That’s about all you can do without embarrassing people.

Greyduster Fri 18-Jan-19 11:29:34

Droring (as in snoring) instead of drawing, is the one that drives me to distraction. Surprising how many people say that.

M0nica Fri 18-Jan-19 11:27:44

DH and I always refer to cotoneasters as Cotton Easters. Some one picked me up on this once and told me the correct pronunciation. How could I tell her that I knew the correct pronunciation, the mispronunciation was a private joke. I smiled and thanked her for the information.

When I was a child my vocabulary was full of mispronounced words, I had only seen them in print; conspicuous was one that I always pronounced 'conspichus'