Gransnet forums

Chat

Is this a generation thing ?

(129 Posts)
ninathenana Tue 07-Feb-17 10:04:37

My D's SO was born in Yorkshire moved to Kent aged 11/12 and has recently spent 2/3 years living in Edinburgh.
Yesterday I asked him to "put the wood in the hole" he hadn't a clue what I meant.smile

Would you say this is a generation thing or a regional one ??

Greyduster Tue 07-Feb-17 19:14:04

I am fro mSheffield and have never heard the expression "Once in a Sheffield flood", so don't know where it comes from unless it has its origins in the great Sheffield flood of 1864. I'd like to know. GS had a friend round playing after school today and his mum came to call for him as they had to go out. "Put your shoepods on, C" she said to him. My mother used to say that to me when I was young and I was quite taken aback as I hadn't heard it for years.

downtoearth Tue 07-Feb-17 18:36:36

Had a friend as a teenager originating from Scotland then Manchester used to say "like a piffy on a rock cake" thought it meant something quite small...my mums version was "like a pimple on a ducks arse"grin

rosesarered Tue 07-Feb-17 17:29:34

What does it mean?

rockgran Tue 07-Feb-17 17:28:22

I say "piffy on a rock bun" and I was brought up in North Cheshire.

rosesarered Tue 07-Feb-17 17:28:18

I am from Yorkshire and have never heard of the wood in the hole or piffy on a rock bun (eh?) grin although all adults used to say 'eee' a lot.

Ana Tue 07-Feb-17 17:25:06

I'd never heard the saying 'piffy on a rock bun' or 'put t'wood in t'hole' until I met my MIL, although she wasn't from Yorkshire.

Christinefrance Tue 07-Feb-17 17:20:21

Definitely a generational thing, I remember it as well as green as cabbage looking.
One saying I remember but not many others do is 'once in a Sheffield flood' meaning not often. I don't know the origin of this apart from the obvious.

annodomini Tue 07-Feb-17 16:48:09

'Put the wood in the hole' was one of my Dad's favourites along with 'no sae green as ye're cabbage looking'. And he was born and bred in Fife.

Lona Tue 07-Feb-17 16:36:14

My parents used to say it, along with, "put your leg in bed" for linking arms!

CariGransnet (GNHQ) Tue 07-Feb-17 16:32:54

Oh and my mum's other favourite (which I adopted long ago) - he's not as green as he's cabbage looking

CariGransnet (GNHQ) Tue 07-Feb-17 16:18:20

Nope - I remember born in a barn, parky, piffy on a rock bun and all the rest (still use them) But never heard that one

downtoearth Tue 07-Feb-17 15:50:28

I would say generational ....I do say it ..." it's a bit parky in 'ere,put the wood in the 'ole"grin

Craicon Tue 07-Feb-17 15:47:11

Yep, born in a barn here. Never heard of wood in the hole.
Must admit, I initially assumed it was related to sex. blush

BBbevan Tue 07-Feb-17 15:35:57

Great minds sunseeker ?

BBbevan Tue 07-Feb-17 15:34:20

Generational I would think, along with born in a barn.

sunseeker Tue 07-Feb-17 15:13:38

When I was growing up the phrase was usually accompanied by the question "were you born in a barn"

CariGransnet (GNHQ) Tue 07-Feb-17 14:28:08

I'm a northerner but have never heard it grin

I just asked someone else if they knew. I won't specify what they thought it meant

Suki70 Tue 07-Feb-17 13:40:07

I frequently use this expression to DH with reference to cupboard doors which he usually leaves open. Have to say it has no effect whatsoever. We're from adjacent towns in Staffordshire so he does know what it means.

ninathenana Tue 07-Feb-17 13:28:15

Strangely it's not something I've said for years. I don't know what made me come out with it smile
My children knew what it meant.

chelseababy Tue 07-Feb-17 13:06:57

I'm a southerner and know it though seldom use it.

NonnaW Tue 07-Feb-17 12:58:25

I'm a southerner and I know the expression, and have even been known to use it myself!

goldengirl Tue 07-Feb-17 11:17:03

My mum and nan used to say this - LOUDLY! grin

Nana3 Tue 07-Feb-17 11:15:32

I'm from Lancashire and I know it, my great aunt used to say, "put wood in th'ole". (Close the door).
I don't use it, haven't heard it for years.
Peter Kay uses these old phrases like, "put big light on" in his comedy routine.
smile

Greyduster Tue 07-Feb-17 10:30:30

It means 'close the door'.

Charleygirl Tue 07-Feb-17 10:29:06

I do not have the foggiest what it means either- I would also think about wood fires.