Well we have come to a historical factor as you mention Victorian values and Prussian virtues.
Victorian values were given and designed for the aristocracy whereas the Prussian virtues were penetrated down to each citizen in the street
Sorry, deMichael even allowing for a certain amount to have been " lost in translation", I cannot agree that you have understood "Victorian values".
The Victorian era while still enjoying the privileged position of the aristocracy, saw the rise of the professional and mercantile middle classes, the engineers, scientists, explorers, innovators, manufacturers, industrial giants etc. Your Prince Albert was a huge influence in this respect.
Really not sure what else you are getting at, but glad you acknowledge the closeness between our two countries and the progress which has been made in mutual cooperation.
I do not think anybody of whichever nation should hark back to "times gone by" but should be embracing the good things our new society brings and endeavouring to do all we can to indeed learn the lessons of history and not make the same mistakes.