I send a card with a flower or a peaceful landscape scene on it, but blank inside so that I can write my own message, and I don't ever choose cards with verses, even for birthday cards, as I don't usually like the verses. However, when my parents died, I got cards of all sorts from friends and work colleagues, and was very touched by them all, including the ones I would never have chosen to send myself, just because someone had thought kindly of me and the person who had died. On the other hand, I can't remember thinking of anyone who "should" have sent one but didn't, and I wouldn't have expected any from people who had spoken to me face to face.
So glad you've sorted it out with your DF, Juliette.
Thanks for answering a question I had, aggie. I was just wondering the other day, while looking at the Deaths in the Herald, what mass cards were!